-
1 Spiele, Olympische
-
2 Spiele
n plSpiele der neuen Zeit, Olympische — современные Олимпийские игры
Spiele des Altertums, Olympische — Олимпийские игры древности
Spiele, moderne Olympische — современные Олимпийские игры
-
3 olympisch
a1) олимпийский; божественный (в Древней Греции)2) спорт олимпийскийOlýmpische Spíéle — Олимпийские игры
Olýmpische Sómmerspiele — Летние олимпийские игры
Olýmpische Wínterspiele — Зимние олимпийские игры
olýmpisches Féúer, olýmpische Flámme — олимпийский огонь
olýmpische Flágge — олимпийский флаг
olýmpisches Emblém — эмблема Олимпийских игр
olýmpisches Gold / Sílber / Brónze — золотая /серебряная / бронзовая олимпийская медаль
olýmpischer Rekórd — олимпийский рекорд
olýmpisches Dorf — Олимпийская деревня
das Internationále Olýmpische Komitéé — (сокр IOC) Международный олимпийский комитет (сокр МОК)
-
4 IX. Olympische Winterspiele
в Инсбруке, проходили с 29 января по 9 февраля 1964. Из-за оттепели специальным службам пришлось переместить 15 тыс. кубометров снега из ложбин на санные, бобслейные и горнолыжные трассы. Игры оказались рекордными как по количеству участников, так и по обширности программы. 1111 спортсменов, представляли 37 стран, 36 команд (ГДР и ФРГ были представлены объединённой командой). Разыгрывались награды в 34 видах соревнований 7 видов спорта. В горнолыжном спорте сильнее других были олимпийцы Австрии, завоевавшие три золотые медали: в скоростном спуске - Э. Циммерман (Zimmermann Egon) и К. Хаас (Haas Christl), в слаломе - П. Штиглер (Stiegler Pepi). Впервые в программу Игр был включён санный спорт, начало серии побед положили спортсмены ГДР. Подлинной сенсацией стали три мировых рекорда советской спортсменки Л. Скобликовой, завоевавшей все 4 золотые медали в скоростном беге на коньках, а тж. победа фигуристов Л. Белоусовой и О. Протопопова в парном катании. По итогам Игр лидировал Советский Союз (11 золотых медалей, 8 серебряных и 6 бронзовых), на 2-м месте по количеству золотых медалей - Австрия (4 золотые, 5 серебряных и 3 бронзовые медали)Австрия. Лингвострановедческий словарь > IX. Olympische Winterspiele
-
5 Winterspiele
pl зимние игры; обыкн OlýmpischeWínterspiele — Зимние Олимпийские игры
-
6 Olympiade
-
7 olympisch
adj1) олимпийский; божественныйolympische Ruhe — олимпийское ( величавое, невозмутимое) спокойствие2) спорт. олимпийскийdie olympische Fahne — флаг олимпийских игрdie olympische Flamme, das olympische Feuer — олимпийский огонь -
8 Winterolympiade
fзимние олимпийские игры, зимняя олимпиада -
9 олимпийский
•• -
10 олимпийский
олимпийский olympisch а олимпийские игры die Olympischen Spiele олимпийский чемпион Olympiasieger m 1d олимпийское спокойствие olympische Ruhe -
11 Olympia
сущ.общ. Олимпийские игры, олимпиада, Олимпия -
12 Olympiade
-
13 Olympische Sommerspiele
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Olympische Sommerspiele
-
14 Olympische Spiele
прил.общ. Олимпийские игры -
15 Olympische Winterspiele
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Olympische Winterspiele
-
16 Österreichische Post.Bus AG
fЭстеррайхише Пост.Бус АГфедеральное автобусное предприятие. Имеет 1,6 тыс. автобусов, перевозит ок. 150 млн. пассажиров в год, из них 2/3 - школьники. Организуются тж. автобусы для туристических поездок, для доставки лыжников к местам катания (местные жители пользуются этой услугой бесплатно). В 1964 и в 1976 автобусы почтовой службы обслуживали зимние Олимпийские игры в Инсбруке. Значение автобусного сообщения особенно велико в сельской местности и районах, не имеющих железнодорожного сообщения из-за топографических особенностей или невысокой плотности населения. Почта издавна выполняла целый ряд задач на селе, почтовые кареты и машины добирались в самые недоступные районы, стали заниматься тж. пассажирскими перевозками. Акционерное общество, 100% акций принадлежат Австрийскому индустриальному холдингу. Образовано в 2000 (до этого - в составе почтовой службы)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichische Post.Bus AG
-
17 XII. Olympische Winterspiele
в Инсбруке, проходили с 4 по 15 февраля 1976. В соревнованиях участвовали 1064 спортсмена из 37 стран. Разыгрывались комплекты медалей в 8 видах спорта: горнолыжный, лыжный, конькобежный и санный спорт, фигурное катание на коньках, биатлон, бобслей и хоккей (в последних трёх соревновались только мужчины). Спортсмены ГДР завоевали все золотые медали в бобслее и санном спорте, спортсмены СССР - в биатлоне. Советские лыжницы тж. завоевали все 3 золотые медали. В прыжках с 90-метрового трамплина убедительную победу одержал австриец К. Шнабль, горнолыжник Ф. Кламмер завоевал золотую медаль в скоростном спуске. Впервые в программе были танцы на льду, победу одержали советские фигуристы Л. Пахомова и А. Горшков. Чемпионами в турнире хоккеистов стала советская команда, в составе которой были В. Третьяк, В. Васильев, Б. Михайлов, В. Харламов. Сборная СССР набрала рекордное количество медалей - 27 (13 золотых, 6 серебряных, 8 бронзовых), на 2-м месте спортсмены ГДР (7 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых), Австрия заняла 7-е место (по 2 медали каждого достоинства)Австрия. Лингвострановедческий словарь > XII. Olympische Winterspiele
-
18 Olympiade
fОлимпийские игры; олимпиада -
19 OS
-
20 OWS
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Олимпийские Игры — Олимпийские кольца эмблема современного Олимпийского движения Олимпийские игры, Игры Олимпиады крупнейшие международные комплексные спортивные соревнования, которые проводятся каждые четыре года. Традиция, существовавшая в древней Греции, была… … Википедия
Олимпийские игры — Олимпийские игры. Церемония открытия. ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ (греческое Olympia), 1) в Древней Греции общегреческие празднества и состязания (езда на колесницах, пятиборье, кулачный бой, конкурс искусств). Устраивались в честь бога Зевса с 776 до нашей … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ — (греческое Olympia), 1) в Древней Греции общегреческие празднества и состязания (езда на колесницах, пятиборье, кулачный бой, конкурс искусств). Устраивались в честь бога Зевса с 776 до нашей эры в Олимпии 1 раз в 4 года. Продолжались 5 дней.… … Современная энциклопедия
ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ — (греч. от имени горы). Древнегреческие общественные игры, происходившие в Олимпии, в честь Зевса и имевшие столь важное значение в жизни Греции, что время первых О. И. считалось эрою у греков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ — (греч. Olympia) 1) в Др. Греции общегреческие празднества и состязания (езда на колесницах, пятиборье, кулачный бой, конкурс искусств). Устраивались в честь бога Зевса с 776 до н. э. в Олимпии 1 раз в 4 года. Продолжались 5 дней. Отменены в 394 н … Большой Энциклопедический словарь
Олимпийские игры — древнейшие и наиболее популярные общегреческие празднества и состязания. Устраивались в честь Зевса, происходили раз в четыре года в Олимпии. На время игр объявлялся обязательный для всех греков священный мир, когда не велись военные действия и… … Исторический словарь
Олимпийские игры — ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ. 1. В Древней Греции общеэллинские состязания на празднествах в честь бога Зевса, происходившие раз в четыре года. Посмотрите, Коля, это ведь лавры!.. Те самые лавры, которыми награждали поэтов и победителей на олимпийских играх… … Фразеологический словарь русского литературного языка
олимпийские игры — сущ., кол во синонимов: 2 • белая олимпиада (2) • олимпиада (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ — в Др. Греции состязания, проходившие в дни летних праздников в честь Зевса в г. Олимпия каждые 4 года с 776 г. до н. э, до 394 г. н. э. Конноспорт. соревнования (бег колесниц, запряженных четверкой л.) впервые включены в программу О. и. в 680 г … Справочник по коневодству
Олимпийские игры — Олимпийские игры, Олимпиада крупнейшие международные комплексные спортивные соревнования, которые проводятся каждые четыре года. Традиция, существовавшая в Древней Греции, была возрождена в конце XIX века французским общественным деятелем… … Википедия
ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ — всемирные спортивные соревнования (прообраз древнегреческие Олимпийские игры). С 1896 г. было проведено 26 летних Олимпиад, и трижды (1916, 1940, 1944) игры не состоялись из за Первой и Второй мировых войн. С 1924 г. проводятся также зимние… … Большая актуальная политическая энциклопедия